Emira Toralen, Valen-Sora sözlük masasında çalıştı. Madde başlarının kaynak satırıyla bağlanması usulü onun masasında yerleşti; 1960'lardan 1990'lara sözlük baskılarının hazırlanışını yürüttü. Kaydı kapanış satırıyla sürer.