Onak Meltav. 1962 selindeki işi iki kaynakta iki türlü anlatılır: Merensu defteri bent kapağını sabaha dek onun tuttuğunu yazar; Torin defteri o gece kapakta adsız bir salcının durduğunu, Onak'ın karşı kıyıda olduğunu söyler. İki anlatı da kayıttadır ve kayıt çelişkiyi saklamaz; kaydı kapanış satırıyla sürer.